“Najpiękniejsza w niebie i na ziemi” – Kecharitomene

Inspiracja do napisania piosenki „Kecharitomene” pochodziła z dwóch źródeł: z mojego życia i ze Słowa Bożego.

Maryja odegrała, i nadal odgrywa ważną rolę w moim życiu. Jestem pewien, że Jej miłość, jako Matki Kościoła i mojej Matki w niebie, Jej wstawiennictwo uratowało mnie niejeden raz w trudnych momentach, szczególnie w chwilach walki duchowej czy różnych kryzysów egzystencjalnych. Różaniec, jako modlitwa prostoty serca towarzyszył mi od początku mojego nawrócenia i do dzisiaj jest to modlitwa najbliższa memu sercu. Podobnie, jak wielu duchowych przewodników uważam, że różaniec jest najlepszą szkołą modlitwy kontemplacyjnej.

Medytując nad fragmentem Ewangelii św. Łukasza o zwiastowaniu, za każdym razem zatrzymywało mnie na dłużej greckie słowo „kecharitomene”, niejako drugie imię Maryi, które nadał Jej anioł Gabriel. Czasownik charitoo, występuje w Nowym Testamencie jedynie w Łk 1,28 i Ef 1,6, oznacza tyle, co przemieniać kogoś przez łaskę, czyniąc go życzliwym i pełnym wdzięku. Zazwyczaj tłumaczymy ten termin za łacińską Wulgatą jako gratia plena, czyli pełna łaski, ale greckie słowo kecharitomene kryje w sobie głębszą tajemnicę – mówi o tym, że Bóg uczynił Maryję pełną wdzięku, czyli piękną, przez to, że wypełnił ją swoją łaską. Tutaj kryje się tajemnica Niepokalanego Poczęcia. Bóg zachował Maryję od plamy grzechu pierworodnego, bo chciał, aby stała się Matką Syna Bożego, by stała się Matką Kościoła, naszą Matką w Niebie.

Marek Domagała